- OK. - Bienvenue à Waikiki 12.
("Bienvenue à Waikiki" nous raconte...)
(l'histoire de trois jeunes qui deviennent adulte.)
(Il y a six rôles principales dans "Bienvenue Waikiki".)
'Dong Gu, réalisateur qui croit tout savoir et est devenu cynique.)
Je suis un acteur.
(Joon Ki qui suivit en tant que acteur insouciant.)
- Dong Gu. - Quoi ?
(Du Shik, qui rêve d'un amour pur, mais qui n'a jamais eu de relation avec une fille.)
Viens par là. Je vais te donner à manger.
Hé !
(Yoon Ah est une mère célibataire très maladroite.)
Ce n'est pas le moment de faire des caprices.
Comment osez-vous ?
(Seo Jin, une sauvage, mais cool.)
L'amour ? Ça ne dure pas éternellement.
Tu parles comme une snob.
(Soo Ah, est mannequin et très franche.)
(Les acteurs parleront de la série...)
(et l'histoire derrière l'histoire.)
(Nous vous montrerons aussi les bêtisiers et les scènes inédites.)
- Non. - Sérieux.
- Hé ! - Coupez.
Une histoire surprenante. Une histoire choquante.
(Bienvenue à Waikiki Special commence !
1, 2,3.
(Le tournage de Bienvenue à Waikiki commence !
Commençons par Yi Kyung.
Oui.
C'est parti.
Bonjour.
Bienvenue à...
- Waikiki ! - Waikiki !
Je suis... On doit se présenter ?
Je suis Kim Jung Hyun, interprétant le rôle de Dong Gu, le responsable de la maison d'hôtes.
Je joue un rôle d'un type
qui joue de malchance ce qui le conduit à être cynique
et tout le temps en colère.
Il ne devait pas être comme ça dans le scrip
mais il se met tout le temps en colère et il a donc un surnom.
Cependant il est très gentil.
C'est pour ça qu'il est très souvent manipulé.
Il est souvent en colère mais il reste un type sympa.
Je joue le rôle de Kang Dong Gu
et je suis Kim Jung Hyun.
Dong Gu et ... Eh bien...
- C'est quoi ton nom ? Du Shik.
Dong Gu, Du Shik,
et Joon Ki, nous dirigeons la maison d'hôtes Waikiki.
Il veut devenir un acteur célèbre mais il est encore inconnu.
Je m'appelle Lee Yi Kyung.
Jonn Ki a de grands espoirs ...
et des objectifs clairs.
Il est très innocent et passionné ...
dans ce sens. Mais il a souvent des ennuis.
C'est un fauteur de troubles.
C'est l'un des membres important
dans la maison d'hôtes.
Bonjour.
Je joue le rôle de Du Shik, le pauvre scénariste. Je suis, Son Seung Won.
Du Shik est...
Jung Hyun... Je veux dire Dong Gu...
- C'est quoi ton nom ? - Joon Ki.
Du Shik est un très bon ami de Dong Gu et Joon Ki.
C'est le plus gentil
mais il peut être intelligent parfois.
Il peut être à la fois, inconscient et intelligent.
Il n'a jamais eu de petite amie.
Mais il tombe amoureux très facilement.
Il aime aussi manger.
Il mange très souvent lors de scènes.
Mais il ne prend jamais de poids.
C'est vrai. C'est tout.
(Ils sont si maladroits.)
Je joue...
le rôle d'une mère célibataire.
dans Bienvenue à Waikiki. Je suis Han Joon Ah.
et mon nom est Jung In Sun.
Yoon Ah a des rêves.
Elle fait le maximum pour ses rêves
mais elle fait des erreurs tout le temps.
Elle peut être lente et inconsciente
mais elle essaie toujours de
rester positive.
Yoon Ah, le dîner est prêt ?
Je vais aller le préparer.
Dépêche-toi.
Bonjour, je joue le rôle de Seo Jin
et en plus de sa position dans cette maison je suis la petite soeur de Dong Gu.
Je suis, Go Won Hee.
La chose la plus bizarre...
c'est qu'elle a de la barbe.
Elle a de la barbe parce qu'elle...
a commencé à se raser petite, pour faire comme son frère.
Elle a fini par en avoir plus que lui.
Et maintenant elle se transforme en
Chewbacca en quelques heures.
Je pense même que j'ai vraiment de la barbe en ce moment.
Même sans maquillage.
- Tu t'es rasée aujourd'hui ? - Oui.
Je pense que sa barbe est plus épaisse que la mienne.
Ça fait partie du jeu d'acteur.
- Comment ? - Oui.
- C'est le jeu. - Ta barbe ?
Je l'enlèverai définitivement quand notre tournage sera terminé.
(Épilation définitive)
Je joue le rôle de Soo Ah et je suis Lee Ju Woo.
Soo Ah est prétentieuse...
immature mais mignonne.
Ce que je veux dire...
c'est qu'elle est supposée être la plus jolie de cette maison.
- Quoi ? - Désolée.
Un tonner d'applaudissement.
(Applaudissez)
Quand c'est gênant, nous devons applaudir.
Si vous êtes fan de notre série...
vous devez certainement bien nous connaître.
Mais nous voulions nous présenter
une nouvelle fois.
Nous voudrions remercier tous les téléspectateurs
de Bienvenue à Waikiki. Merci encore.
- Merci. - Merci.
Inclinons-nous.
(Merci d'avoir regardé les dix premiers épisodes)
Soyez polis.
Merci.
(On dirait que c'est terminé)
Nous avons encore...
cinq semaine de travail. Nous allons vous préparer des choses amusantes,
romantique et rigolo.
Nous allons donner le maximum.
Aujourd'hui, nous aimerions revoir les 10 derniers épisodes.
Pour la spéciale d'aujourd'hui
nous avons choisi nos scènes préférées.
Nous allons également découvrir quel épisode ...
nos téléspectateurs ont le plus apprécié.
Vous aurez aussi l'occasion de regarder le bêtisier.
Soyez patient.
Applaudissements s'il vous plait.
(Applaudissement)
Comme un phoque.
Nous sommes à la moitié de la série, maintenant.
Vous réalisez...
la popularité de cette série ?
- Oui. - Qu'est- qui vous le fait réaliser ?
Elle tourne une pub pour un rasoir.
J'aimerais que ce soit vrai.
Je veux le faire.
J'aimerais vraiment le faire.
Mes parents...
ne regarde pas...
tous les épisodes.
mais ils ont pris un abonnement à JTBC pour pouvoir le suivre.
C'est la première fois...
qu'ils regardent des vidéos à la demande.
Ils regardent non seulement la série diffusée en directe mais aussi les rediffusions et les VOD.
- C'est... - Et tes parents Yi Kyung ?
Je n'ai pas eu de nouvelles depuis un moment.
Mais je suis certain qu'ils sont quelque part et qu'ils vont bien.
Nous nous assurons uniquement que nous sommes tous en vie.
Nous nous encourageons.
Bien qu'elle ne soit pas ici aujourd'hui
Sol est jouée par...
Yeo Reum.
Beaucoup de gens autour de moi me posent
des questions.
Ils pensent tous qu'elle est très gentilles et elle est très mignonne.
Quand j'entends ça
ça me rappelle la popularité de notre série.
Sol est parmi nous aujourd'hui.
J'attendais que vous en parliez. Sol viens !
(Sol est ici)
Elle apparaîtra dans le prochain épisode.
Punaise.
Tu es si amusant.
Quand...
on a commencé on s'attendait pas à ça.
Au début, nous n'étions même pas sûrs de la façon dont nous devions tourner cette série.
"Que devrions nous faire ?"
Nous étions un peu incertains.
Pourquoi pensez-vous...
que cette série est populaire ?
Je pense que c'est notre énergie.
Pendant le tournage
Nous essayons toujours de nous amuser et de rester joyeux.
Nous essayons beaucoup de nouvelles choses aussi.
Je pense que ce spectacle est devenu populaire grâce à ce genre d'énergie.
Je suppose que c'est parce que...
- Nos personnages sont si extrêmes. - C'est vrai.
- Tu marques un point. - Les gens aiment les personnages...
et le fait qu'ils vivent dans le monde réel,
mais les six n'arrivent jamais à être en phase.
Je pense que la combinaison des six personnages
rend la série populaire.
Je voudrais donner
du crédit à Yi Kyung.
- Moi ? - Il a joué un rôle important.
- Ah bon ? - Oui.
Qu'est-ce qui te fait penser ça ? Tu peux préciser?
- C'est tout. - J'aimerais l'entendre.
Non.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je te le dirai en personne.
Vraiment ? Nos téléspectateurs pourraient vouloir l'entendre.
Quand je regarde la série,
Je remarque que
Yi Kyung joueun grand rôle.
Il réunit...
Elle m'a dit qu'elle ne regardait pas souvent la série.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Est ce que tu l'as regardé ?
Elle ne suit pas l'histoire.
Vraiment
- Yi Kyung travaille si dur. - C'est vrai.
- Il travaille vraiment dur. - Sérieusement.
C'est lui...
- ...qui rend la série drôle. - Oui.
Je pense que j'ai fini.
Il est si énergique.
Merci pour aujourd'hui.
- Au revoir. - Au revoir.
- Salut. - Aujourd'hui encore.
Pendant le tournage, beaucoup de choses se sont passées.
En plus du bêtisier,
vous vous souvenez des scènes hilarantes ?
(Les scènes hilarantes)
Il y en a trop.
Dans chacune des scènes il y a des moments drôles.
- Tous les jours... - Toutes les scènes étaient...
drôles et extrêmes.
- Je ne suis pas content d'une chose - Qu'est-ce que c'est ?
Quand Jonn Ki était au régime...
Je l'ai aidé.
Je sais ce que c'est.
J'ai travaillé si dur pour cette scène
mais elle a été coupée au montage.
Je ne suis pas sûr qu'ils vont jouer cette scène.
Seo Jin était...
assise sur un pneu.
Et j'ai dû la traîner.
J'étais tellement épuisé que je n'ai pas pu aller plus loin.
Alors je me suis enfoui
et ce n'était pas dans le script.
La caméra a continu à filmer.
Won Hee a improvisé et elle m'a suivi.
Mais elle s'est pris le pied dans la corde et elle est tombée.
C'est juste à côté de la falaise.
Alors je suis sortie du cadre.
C'est vrai.
Ça a dû te faire mal.
Mais elle s'est tout de suite relevée...
et elle a dit,
Ne coupez pas.
- Mais ils l'ont coupé. - Oui.
On peut le voir ?
- Je veux voir ça. - Si vous avez cette scène...
nos téléspectateurs pourront la voir.
- D'accord. - D'accord.
Tu l'as vu ?
Elle travaille si dur.
J'ai adoré la scène au commissariat.
- Vous voulez dire le spectacle de strip-tease ? - Oui.
- C'était... - Il faisait si froid.
à la fin...
Ça paraissait si vrai.
C'était la dernière scène.
On était épuisé.
Tout le staff était lui aussi épuisé.
C'était censé être une scène très touchante.
Mais les acteurs ont dû retirer tous leurs vêtements.
Je me rappelle qu'il courrait dans tous les sens
tellement il avait froid.
C'était touchant.
Oui.
Beaucoup de gens ont dit
qu'ils souhaitaient avoir des amis comme eux.
J'ai eu le même sentiment.
Je pense que cette scène...
résume tout à fait "Bienvenue à Waikiki".
Beaucoup de scènes avec Jonn Ki étaient drôles.
Comme la scène de la course de vélo ...
et la scène de test clinique.
(Test Clinique)
2,000 € par semaine.
2,000 € ?
(Joon Ki et Du Shik participent à des tests clinique)
C'est de l'argent facile.
Ça ne me dérangerait pas de faire ça pour le reste de ma vie.I wouldn't mind doing this for the rest of my life.
Je sais.
Tout ce que nous avons à faire, c'est des prises de sang, de prendre des médicaments et rester allongés.
En plus on est payé 2000 € par semaine.
C'est simple, hein ?
Excusez-moi.
Prenez vos médicaments.
(Ils sont contents de percevoir 2 000 €)
Tu veux que je t'aide ?
Embrasse-moi/
Oh, la vache !
(Le lendemain matin)
M. Lee Jonn Ki et M. Bong Du Shik, veuillez vous lever.
Je dois vous faire une prise de sang.
Encore ? D'accord.
(Leurs voix changent. C'est un effet secondaire)
Qu'est-ce qui est arrivé à ma voix ?
Putain, c'est quoi ça ?
C'est quoi cet effet secondaire ?
Et si on ne retrouvait pas notre voix ?
Je le sais.
Ces enfoirés. Comment peuvent-ils nous donner des médocs comme ça ?
(Ils prennent un taxi pour rentrer à la maison.)
Monsieur. Peux-tu nous conduire à Huam-dong ?
Huam-dong. Waikiki Guesthouse.
C'est quoi le problème ?
Je vois. Ce doit être à cause de notre voix.
Monsieur, on ne se moque pas de vous.
Nous avons participé à un test clinique. C'est les effets secondaires des médicaments.
Il y a un problème, Monsieur ?
Je suis sérieux. C'est les effets secondaires. On ne se moque pas de vous.
Ne jouez pas à ce jeu là avec moi, vauriens. Vous m'imitez.
Je vais vous tuer.
(Du Shik reçoit un appel de son premier amour Mal Geum.)
- C'est Mal Geum. - Quoi ?
Je ne peux pas répondre à son appel avec cette voix. Qu'est-ce que je vais faire ?
Si tu me dis ton message, je lui transmettrai.
Elle doit te parler. Elle veut te voir.
Je me demande ce qu'il y a. Qu'est-ce que cela peut être ?
Peut-être qu'elle est là pour te dire qu'elle est amoureuse de toi.
Quoi ? Ne sois pas ridicule. C'est impossible.
Je sais que tu attends que ça.
Tu sembles pressé d'y être.
Tu es touchant.
- C'est tellement évident. - Arrête ça.
Je pense que je vais juste te suivre et te regarder.
As-tu vraiment besoin de venir ?
(Cependant...)
- Tu ne peux pas rester ? - C'est une belle opportunité pour moi.
(Mal Geum dit à Du Shik qu'elle part pour poursuivre son rêve.)
Au fait
pendant que je faisais mes valises,
J'ai trouvé des photos qu'on avait fait ensemble.
Du Shik merci pour tout.
(Il dit au revoir à son premier amour.)
(Yoon Mal Geum)
(Il découvre qu'il était aussi son premier amour.)
Putain, mais il n'y a rien qui m'attire en toi.
Je suis folle amoureuse de toi.
- C'est quoi ça ? - C'est quoi ce boucan ?
Je t'attends.
Je n'ai rien de spécial.
Mais je t'ai toi.
Pourquoi il chante avec cette voix ?
Tu devrais essayer de le comprendre.
Mal Geum part aujourd'hui.
Les effets secondaires, durent plutôt longtemps.
Il prenait le médicament régulièrement.
Te retrouver, je sais que tu es la seule.♪
Dong Gu, essaie de l'arrêter.
(Directeur Kang Dong Gu)
- Je te veux vraiment.♪ - Bordel.
Personne de cette famille à la tête sur les épaules.
- Aime-moi. - Aime-moi.
- Ne me fais pas pleurer. ♪ - Ne me fais pas pleurer. ♪
- Je veux te le dire. ♪ - Je veux te le dire. ♪
- Plus je respire... ♪ - Plus je respire... ♪
- Du Shik. - Dong Gu.
Je suis moi aussi un lâche.
Nous avons tourné la scène de la course de vélo en une seule prise.
Ainsi que le texte.
Il y avait beaucoup de dialogues.
- Je ne m'en souvenais pas. - Faisons-le.
- Il faisait très froid, ce jour là. - Tu avais mal à la gorge.
- Après ça, j'ai attrapé un rhume. -
Tellement j'ai crié...
j'ai pris mal à la gorge.
Le cadre était défini.
Je suis entré et sorti du cadre.
Nous avons traité trois sujet en un.
Il y avait environ 4 à 5 scènes.
Je devais dire Allons-y, environ quatre fois.
Au bout de la cinquième fois, je n'avais plus de voix.
Ce n'était pas la scène ou Yoon Ah jouait la mignonne.
Elle était si jolie.
Elle a fait le selfi toute seule.
L'original était toutefois différent.
- C'était s'il te plaît donne-le moi. - C'est vrai.
Elle l'a changé en...
- "S'il vous plaît, pardonnez-moi." - Seo Jin m'a aidé.
Nous l'avons filmé dans la chambre des filles un soir.
Pouvez-vous le refaire ?
- On la verra bientôt. - Tu peux nous la montrer ?
- Comment c'était la vidéo ? - La vidéo ?
- Attends j'étais très inquiète. - Oui.
- Sérieux. - Montre.
- Sérieux ?
Juste un petit peu.
Veux-tu être pardonné ? Demander le pardon.
Dong Gu s'il te plaît pardonnez-moi.
Fais ta mignonne.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
- Sois adorable. - S'il vous plaît, pardonnez-moi.
- Sois charmant. - S'il te plaît...
C'est bizarre dans la vraie vie.
C'est bon.
- Bon sang. . - Nous avons...
plusieurs scène de bêtisiers à ce sujet.
Comme je suis acteur...
les situations sont marantes.
Je pense que j'ai réussi...
à partir du moment où j'arrive à faire rire les autres acteurs.
Comme tu l'as dit avant,
Yi Kyung m'a fait beaucoup rire.
Yi Kyung fait des choses très bizarre.
Il fait un triangle avec sa langue.
Puis il se lèche les dents. Oui c'est ça.
Ça m'a fait beaucoup rire.
C'est quoi ça ?
- Comment tu le fais ? - Je le fais souvent.
Jetons un coup d'oeil aux bêtisiers.
C'est bon.
C'est le moment de manger.
C'est quoi ce bêtisier ?
Il était temps de nourrir Sol. C'était hilarant.
- L'heure du repas de Sol. - L'heure du repas de Sol.
Bien.
- Le lait se fait rare. - Comment on pourrait l'abandonner ?
Elle avait probablement une raison.
- C'est comme ça ? - Oui.
Et si elle ne revient jamais ?
Eh bien on l'élèvera.
Tu as vu comme elle a attiré les clients ?
- Je m'inquiète de son retour. - C'est trop.
- Comment pouvons-nous l'abandonner. - Regarde.
Il est cassé ?
Les bébés peuvent manger avec ça ?
Ce n'est pas bon.
- C'est marrant. - Coupez !
Oh, cette scène.
- Punaise. - Regardez ses cheveux.
Ces cheveux.
- Mon Dieu. - Tu ressembles
à Wolverine.
Action.
Je m'en souviens.
(Jun Ki peut enfiler son pantalon en 30 secondes.)
Tu peux l'enfiler sans tes mains ?
Je ne peux pas croire qu'on regarde ça.
Mettre un pantalon sans les mains.
Si j'échoue cette fois, je ferai aussi votre travail.
Si je réussis, je n'y participerai pas.
-Je me suis entraîner. -Vraiment ?
- C'est bon. -J'ai été aussi surpris.
Il l'a enlevé trop tôt.
D'accord, on le refait. Allons-y.
- Punaise. - C'est trop rapide.
C'était trop rapide.
(Il l'a enfilé trop rapidement)
Nous n'avons pas eu le temps de réagir.
Ce froc...
est différent de ceux que j'ai utilisé.
J'ai demandé à la styliste de me donner un pantalon avec une ceinture élastique.
C'était trop facile.
Regarde ça. Il est si rapide.
Pourquoi ?
(C'était encore trop vite)
Action.
(Jonn Ki ne peut pas utiliser la cuillère à cause de son maquillage.)
(Il essaie de manger un ragoût.)
Il sort sa langue.
- Bon sang. - Ça le fait rire.
(Il demande de l'aide à Yoon Ah.)
C'est hilarant.
(Qu'est-ce que c'est ?)
(Pourquoi je n'entends pas "Couper")
(Il sort sa langue.)
(Jonn Ki mange avec une paille.)
- C'était là. - C'était déjà là.
- On dirait qu'il boit une tisane. - Tu dois manger comme ça ?
Je ne t'ai pas dit que je serai viré si je bousillais mon maquillage ?
- C'est de la bouillie. - C'est vrai.
(Seo Jin est coincée dans les archives avec quelqu'un qu'elle aime.)
Cette scène était si drôle.
- C'était super. - Je suis d'accord.
- Elle a l'air si jolie... - Je suis d'accord...
au début.
(Sa barbe est montrée quand elle se retourne)
Elle n'en sais rien.
- Pour être honnête... - Je ne peux pas l'aider.
(Elle a de la barbe)
Ses yeux sont pétillants.
Je...
Qu'est-ce que c'est ?
Il pouvait voir ma barbe.
C'était marrant.
- Action. - Action.
(Jonn Ki a des problèmes il a trop de cheveux)
- Le voilà. - Marine.
Je vais me raser.
Je vais raser tous les poils sur mon corps sauf sur ma tête.
Ne vous en faites pas, Madame.
Marine !
Joon Ki.
(Applaudissement pour Joon Ki)
C'est ce que le directeur a dit.
Après avoir regardé mon jeu, il a dit à tout le monde de m'applaudir.
Il m'a félicité.
Pour être honnête, j'étais époustouflé.
(Jonn Ki prend une douche après avoir une épilation complète)
Tu m'as surpris.
Qu'est ce que tu crois faire ? Sortez.
Tu aurais dû faire du bruit pour que je puisse savoir que tu étais là.
À quel bruit tu t'attendais quand on prend une douche ?
Qu'est-il arrivé ?
Que s'est-il passé ?
Ce n'est rien.
Qu'est-ce que tu racontes ? Où ça s'est passé ? Pourquoi est-ce si lisse ?
Dis-moi. C'est passé où ?
Pourquoi continues-tu à me tourner autour ? Ce n'est rien.
Tourner autour. Laisse moi voir. Où c'est passé ?
Putain. Arrête.
- Où c'est passé ? - Crétin.
Es-tu reconnaissant? Hein ?
(Mal à l'aise Joon Ki continue de se couvrir avec une poupée)
Tu es vraiment bizarre. Es-tu le type qui va me donner du fil à retordre ?
Un éléphant dessus.
De tous les animaux, pourquoi un éléphant ?
Arrête.
Pourquoi mettre une poupée là ?
Tu sais pourquoi je fais ça ?
Elle le sais. Elle a compris pourquoi ?
- Elle l'a compris. - Elle le sait très bien.
(La scène où Kim Seo Hyung a le nez qui coule.)
C'est quand j'ai mangé une douzaine oeufs.
C'était incroyable.
Je ne savais pas que tu t'étais entraîné autant.
Pourquoi il y en a autant ?
Attends une minute. Il y en a trop.
(Deuxième essai !)
Je pense que c'est un peu trop jaune.
C'était quoi ça ?
- C'était du blanc d'oeuf. - Du blanc d'oeuf ?
- Écoutez ce son. - Je ne peux pas supporter de regarder ça.
(Jonn Ki étant interviewé lors d'une émission de télé-achat.)
Veuillez nous donner plus de détails.
Donc, vous voyez...
J'ai toujours...
(Deuxième essai !)
Dans le détail ?
Oui, dans le détail.
Est-ce que cela corrige votre sourire?
- Oui, est-ce qu'il corrige votre sourire ? - Oui, c'est vrai.
Les coins de ma bouche...
- est utilisé. - Est-ce que vous bavez ?
- Non, pas tant que ça. - Cela aide les coins...
de mes lèvres.
I laughed at the sound of the director's laughter.
- Alors c'était cette scène. - Enfin, on arrive à voir cette scène.
- Le réalisateur nous a fait beaucoup rire. - Il a tellement ri
Souffle fort. Souffle fort.
Voilà.
Les coins de ta bouche tremblaient.
Tu essayais vraiment de ne pas rire.
Nous ne pouvions pas nous empêcher de rire.
- C'était si drôle. - J'ai ri si fort à ce moment-là.
(Joon Ki se cache pour éviter de voir la petite de Du Shik)
(Le bruit du rideau de douche tombe.)
- Tu as cassé beaucoup de choses, n'est-ce pas? - Hein ?
Tu te souviens de notre première scène ensemble?
(Jun Ki's impersonation of Lee Jung Jae in "Assassination".)
That was an amazing performance.
- I loved this. - The Japanese shot me six times.
- I shot that scene so many times. - You sure did.
May I do it over again?
I have two holes.
I got this one in Shanghai...
and this one in 1927.
I forget to say the year for this one.
I kept getting confused by the years.
(Jun Ki is getting prepared to shoot the bed scene with Shin Soo Jung.)
That was a tough scene.
You're right. I agree.
(Jun Ki and Du Shik burst into laughter.)
The two make a great team.
Du Shik looks like he was really enjoying it.
Don't leave anywhere out. Put it on well.
- That'll do it. - He didn't have to try so hard.
- The sound was what was so funny. - I agree.
- Look at his armpits. - That was hilarious.
That part was so funny.
Gosh. That tickles.
We couldn't stop laughing.
All right. All right.
In return, you have to keep your promise.
- Get me Shin Soo Jung's autograph. - I will. I will.
Don't miss a single spot. Put it on everywhere.
I'm home.
What are you two doing? It's extremely unpleasant.
If you look closely, we were laughing.
(The two have burst into laughter, but Seo Jin continues acting.)
They even turned their heads. They can't stop laughing.
We're laughing with our heads turned away.
What's wrong with these two?
Even in that situation, Seo Jin has a straight face.
- I can't believe her. - She didn't laugh.
That's right. Seo Jin didn't make many mistakes.
But when I do, I completely lose it.
- That's right. - That's right.
She can't stop laughing.
(Dong Gu and Yoon Ah's scene comes to an end.)
Don't sniff like that. Gosh.
Look at him get angry again over a simple joke.
What's wrong with that guy?
I have no idea.
(This is where Jun Ki's ad-libbing begins.)
The scent of that cream was nice.
That is so embarrassing.
It's so ugly.
Where are they going?
Hey, where are you going?
Now, let's move on to the highlight of today.
Let's see the best episodes chosen by our viewers.
We'll also see the scenes with narrations.
Which episodes will we be seeing?
Let's watch,
- "Anyone Can Become a Wolverine". - "Anyone Can Become a Wolverine".
Let's all take a look.
No, I don't mind
- It was later in this episode. - Don't feel overwhelmed
After all, I don't have a boyfriend now
But I wonder why you're...
Aren't you laughing out too loud?
- You're a good singer. - You said you couldn't sing.
I'm the worst out of us six here.
- No, you're a great singer. - that will talk to you
Just compelled by your gaze
- She's good. - She sure is good.
- This is the part. - We can see Seo Jin's passion.
I wonder how hard she worked on this scene.
How did you shoot this scene?
- Look at her feet. - There was a stand-in.
- How did your feet go up like that? - I did it sitting down.
I'm sure you really banged your head on the floor.
Was it that obvious?
Shouldn't you have been holding your head?
You're touching your hips.
- I hurt my hips and my head. - Your hips too?
Sol, did you sleep well?
Did you sleep well, Yoon Ah?
Yes. How come you're up so early?
It all seems so long ago.
- Yes, you're right. - I agree.
- It's been so long. - It was earlier on in the drama.
In that scene, your eyes...
- you did your eyes yourself, right? - Yes, that's right.
I put on eyeliner.
Men should know how to do makeup as well.
Even so, how could he...
- He draws it longer each time. - He's so extreme.
It gets longer each time.
I don't know why I did that myself.
- What ethnicity were you going for? - It was a setting.
The set seemed awkward at that time.
- In that scene? - You're right.
Gosh, I wonder...
- It was filmed late at night. - when Du Shik will...
learn how to speak nicely.
- If you look at the baby... - Were you a writer?
What genre script do you write?
Well, you see, I write classic novels...
and publish a series on the internet.
It was for the baby.
I want to become a scenario writer.
Du Shik isn't wearing glasses in this scene.
- He took it off. - I see.
- It was so long ago. - Please concentrate.
For a bag of chips,
he even wrote a school president's speech...
for an elementary school student in the neighborhood.
I wouldn't say he is a professional writer.
He just writes anything.
What did you just say?
Yi Kyung. You really have healthy teeth.
People ask me if I got them laminated.
- They're actually my own teeth. - Your hair was short back then.
- Really? - I have good teeth.
You dream of becoming a movie director,
but you got fired...
for putting a set on fire while roasting sweet potatoes.
Why are you bringing that up?
- He's getting started. - That's where it all starts.
He's getting fired up now.
It's the same thing, isn't it?
How is that the same?
Sweet potatoes and potatoes have different number of letters.
Why is the number of letters important?
The fact that you set it on fire is what's important.
Sweet potatoes and potatoes are clearly different.
What are you still doing here?
- What are you three doing? - We were ad-libbing, right?
You're right. Those lines were all ad-libs.
We just had to make a lot of noise.
- I don't remember what we said. - There goes the spray.
- That must've been cold. - It was.
Guys can be really childish.
Yoon Ah, you'll have to understand. The guys in this house are weird.
Wasn't this where it all started?
This is when she started becoming violent.
- I see. - Seo Jin's violence started here.
- You Chewbacca. - "Chewbacca"?
- There's a scene where she hits. - She sure did it a lot.
- She actually hit him for real. - Even during rehearsals.
- She really hit Du Shik. - She hit me with her fist.
- She hit Du Shik. - She hit him with her fist?
What does that have to do with Seo Jin?
You see, Chewbacca and Seo Jin...
- Gosh. - My goodness.
I told you not to mention that.
I won't! Are you satisfied?
Chewbacca.
- This was that scene, wasn't it? - My gosh.
- Du Shik was trying to stop them. - I was trying to stop the two.
He's older than you. You shouldn't behave that way.
How dare you?
You two are no different.
These people are really strange.
Sol is a great actor.
Was deciding to stay here really the right thing to do?
- At that time... - There were two babies playing Sol.
Viewers began noticing there were two babies starting from part two.
During the first part, not many knew.
This was the stage where each of our characters...
began to settle in.
- That's right. - You're right. You're right.
Why does she react like that?
(Anyone Can Become a Wolverine)
- Hey. - This scene.
- Look at his feet. - It was as additional scene, right?
- It was an additional scene. - That's right.
That shooting was scheduled at the last minute.
Before you get in trouble again...
- This wasn't planned. - Yes. That wasn't planned.
- That's right. - It was added to the episode.
The director told me to practice.
It was the scene where we were surprised...
- by how easily Jin Ki got it on. - That's right.
Did you practice that at home?
- Yes. - According to the script?
- Actually... - Only the day before the shooting.
It seems like you worked really hard on that scene.
The director sent me a clip to help me practice.
So if I fail,
I'll do everything.
It was a bit hard to watch.
- There was a reason I wore that. - What was it?
I couldn't show that I had shaved my hair.
- I see. You had already shaved it. - That's right.
At that time?
It was probably the day before we filmed the second episode.
That's right. You're right.
[VIU Ver] jTBC E01 Eulachacha Waikiki Special Episode "Commentary Special" -♥ Ruo Xi ♥-
The reason why I did that...
was because I wanted to amuse you two.
You pretended that you couldn't get it on.
That's right. I acted like I couldn't get it on.
- He was too good. - He was too good?
- It only took him two seconds. - Is that even possible?
What?
- What? - What?
- What are you doing? - Is this supposed to be possible?
If you try this, it's actually much easier than you think.
We should have...
- give him jeans. - Yi Kyung. That's gross.
How did he do that?
Are you guys crazy? What were you guys doing?
- We were just about to get to work. - Me too.
Hey. Where are you guys going?
I did it. I clearly did it.
Count me out, okay?
You must have lost your mind.
- Come with me. - My goodness.
- She's the boss. - Did you really grab his ear?
No. She took it easy on me in that scene.
Gosh. I'm exhausted.
Maybe it's because we have more guests now.
There's so much to clean.
You didn't even do much work.
This is the first time watching this together.
- You're right. - You're right.
- Really? - You're right.
This is the first time.
Aren't you going to the library today?
- So that you can play when I leave? - No.
Even the laundry room is pretty.
I found out that we had this room when I watched this scene.
- I had no way of finding it out. - Really?
I didn't need to go there.
- The house is really pretty. - It is.
I remember being really shocked when I first saw it.
They could make over 400 dollars by selling 2 washing machines.
That's what I thought too.
We can just sell the projector.
- Gosh. - There's a reason for being broke.
I guess these are all rented.
- I was really stressed then. - Why?
I couldn't get used to all these lines.
- Yes. - Normally, I don't have to...
boss people around like that.
Christmas was over a long time ago.
He helped me out a lot.
I did? What did I do?
He's really good at supporting others' roles.
His eyes were kind.
I heard that you were dumped because you were useless.
And you were caught while selling your ring.
What's worse, I hear you still have feelings for her.
- Who told you that? - Jun Ki.
If you watch closely, her eyes look lost.
- Can you see that? - I can't seem to focus.
- Because you were nervous? - Yes.
- Don't we look younger? - Who?
This is where it got easier.
From here.
You do look younger.
- We had just begun. - It was before we lost weight.
- You're right. - You're right.
Can't you trust me or my future?
What?
- Time passes so quickly. - What?
I must go to the library. Bye.
Gosh.
- My only sister ignores me. - You look handsome.
It looks as if you still have your baby fat.
You're taking so long.
Who uses a brush like that?
- Gosh. - Here. He does.
- What are you doing? - Gosh, look at the brush.
It's part of my character.
The t-zone gets oily easily. That's why you need to put a lot on.
He looks prettier.
This is for my shooting.
- What film is this for? - Do you know "X-Men"?
This is the Korean version of "X-Men",
- This was the beginning. - Yes.
You even had to eat a whole cluster of bananas for a scene.
This will succeed for sure.
- You don't eat a lot these days. - No.
I think of them as snacks.
I assure it.
- I did eat a lot of bread here. - Yes.
I ate a lot in the beginning.
We don't eat a lot nowadays.
- No. - They don't give us food now.
- She broke another dish. - This was really funny.
I really love this scene.
When I shot this scene,
I think I got slapped 5 times. Maybe 10 times.
But when they were shooting me, she'd slap me and laugh.
She must have found it funny.
- But if... - I tried my best to not laugh.
But if I laugh with her, it would be an NG cut.
So I tried my best not to laugh.
Do you think she laughed because it was funny?
Really? Really?
- I don't think so. - She laughed when it was my turn.
I watch that scene often.
- You need to take these off. - Of course.
- She hit him so well. - It's so funny.
- She slapped really well. - It looks like it'd hurt.
- And after that... - Gosh.
This is when she laughed.
She was laughing. She really was.
Gosh. Gosh, the day has just begun. Gosh.
I'm sorry.
Stop apologizing and leave.
I'm really...
I'm sorry.
- I like these two hands. - Me too.
These two hands make it seem real.
- He really looks shocked. - Yes.
I really don't like her.
She's just stressed because of her child.
Why are you so easily angered these days?
Is it because of Soo Ah?
It's not like that.
Don't lie. I can see it on your face.
- Dong Gu. - It's not! It's not!
- Why does he get so angry at him? - He's so angry.
He's adorable.
Why throw a tantrum at me?
He called it a tantrum at first.
- It gets worse. - He calls them by worse names.
- Are we ready for shooting? - We're nearly ready.
- Did we shoot it here? - Yes.
- This is the beginning. - He's here.
This is legendary.
- It is. - It has to be.
I woke up at 4am for this make up.
- It took you 3 hours, right? - I started at 4am.
I was unsatisfied by this...
because the rough details of this make up...
weren't shown on screen due to the pretty filter on our camera.
It looks pretty.
- He looks adorable, doesn't he? - Yes.
- He kept playing jokes on others. - He looks like a puppy.
- A puppy? - He did it to me too.
When I tap on the staffs' shoulders with that make up on,
they'd faint from shock.
They'd be surprised when they see you for the first time.
- I was surprised too. - Yes.
Gosh, that was a long time ago.
With that make up on, I can't read the script nor have meals.
- I can't go to the bathroom. - Is it because of the nails?
So this is one episode...
- It's a little dirty. - Yes.
For the first shooting, I survived for 10 hours.
For 10 hours, or 13 hours to be exact.
- Did you go to the bathroom? - No.
On the second day, I had to go.
So Seung Won pulled down my pants for me.
He came to the bathroom and...
You two must be really close.
Are you really close, or is this something else?
I couldn't do it by myself. I couldn't do anything by myself.
- It was my first time. - Still.
It's only natural that it was your first time.
Where are you going?
I need to go like... Gosh.
I felt really sad. It took me three hours to finish it.
Jun Ki's episodes are funny but sad at the same time.
- Yes. - Yes.
Maybe it's because we can relate to it,
but I feel sad.
- Gosh. - Gosh.
There are so many people.
See? His skin is so white.
See?
He's doing it with his bum.
These shoes we're wearing are for snow.
It was mine.
I started wearing them because I was cold, but they said it looked good.
It was so cold then.
I can't ruin the makeup.
Gosh.
- What is that? - What is he?
- Is that it? - Is it?
- It's this one. - That was a U-turn.
Look at his foot.
It's so embarrassing.
I'm sorry.
Be careful.
The music...
- It's so well incorporated. - I really love it.
I told Soo Ah to tidy up, but she left everything.
Is it that hard to tidy up?
There's a Christmas tree.
When did that disappear?
What's this? What's this?
- It's me. - It's so funny.
Jun Ki? Why do you look like that?
He's happy to see him, I guess.
- It's chaos. - Who started it?
It looks like fluorescent light up there.
- Gosh. - Don't live like that.
Stop it. I'm embarrassed as is.
That's when you started eating bananas, right?
- We had so many. - We did.
Can you hold this up to my ear?
Hello? This is he.
What? The police station?
I caught a thief and found your wallet on him.
My wallet? Just wait.
What is this? Gosh.
Yes. I'll be there right away. Yes.
- Turn it off. - Wait. Are you going like that?
Then what should I do? My personal identification card,
my card and my money... Wait, I don't have money.
Scums.
Gosh, no one's normal.
It seems like a page of my memory has come back.
The drama hasn't ended yet,
- but... - Who did this?
We were worried about how to shoot these scenes.
- These might all get spoiled. - We went through a lot.
- We succeeded. - This must have been her doing.
- It is. - Yoon Ah! Yoon Ah!
Yes, did you call for me?
Did you do all this?
I was cleaning the refrigerator when Sol started crying.
I'll finish up soon.
She's good at acting things like that.
She keeps doing that. That's the problem.
- You should throw this away. - Sure. Sure.
Yes, you had a meal now. You need to go to sleep.
Isn't that mushroom...
that they let rot on purpose?
- They grew it in the bathroom. - Yes.
- The mold is still there? - It's at the director's office.
- I thought it was at the toilet. - He kept it there.
- At the toilet? - He did.
I was surprised every time I went in.
- It's still growing up. - Still?
It's just right there.
Really?
I'll take care of Sol. You should clean this up first.
But I feel sorry.
It's fine. I don't have anything to do before work.
- And... - It's coming.
Sol likes me so much.
Right, Sol?
- What was that? - It was some kind of yogurt.
He seems to be like an octopus.
An octopus.
He must have been ready.
- She's adorable. - Gosh.
- Sol is so pretty. - A yogurt?
I had to do that several times because we didn't succeed at once.
Let's not make a big deal out of it.
Be nice, and let me go.
Do you want to get hit, you punk?
Excuse me.
How can I help you?
What's this?
Who are you?
I received a call.
I'm Lee Jun Ki. I heard that my wallet is here.
Please move the gun away.
Are you the victim whom I spoke with?
- Yes. - You startled me.
What's wrong with your face?
You shot many scenes like that.
He goes somewhere alone and tries to do something.
Jun Ki is...
in charge of funny stories.
- You're right. - Funny incidents.
He's a troublemaker.
- Are you Lee Jun Ki? - Yes, that's me.
While shooting this show,
I've met many people outside.
- You're right. - Including the actors...
who made a special appearance.
Take a close look. It's me.
I look the same.
I can't verify because of the makeup.
Can you remove it?
No, if I mess it up, I'll lose my role.
Let's check the fingerprint. Give me your finger.
Fingerprint?
Can I pull out the hair?
No, if you mess it up, I'll lose my role.
What else can I do?
Can I get a DNA test?
You can draw my blood.
Run a DNA test to identify you?
We have to send your blood and hair to National Forensic Service.
Is that too much?
But it's my wallet.
Please give it back to me.
I can't until I verify your identity.
The other actor did such an amazing job.
I ad-libbed a lot, but he played along every time.
We never had to stop.
He said I can't get it without checking my identity.
How can he be a detective...
when he's not keen?
No makeup can cover up...
my handsome face.
That's an awesome line.
I'm home.
Chewbacca, did you go to Busan?
She hit me in that scene.
The stew looked tasty.
Goodness.
It hurt so much.
But it doesn't look like it.
- What happened to you? - I don't know.
I should practice hitting.
You did a good job.
I didn't know that it was you.
If you had known, you would've hit me with the corner.
Thank you for hitting me with the surface.
Let's eat.
Look at Seo Jin.
It's mushroom stew.
That's the problematic line.
Du Shik was serving rice.
It was edited so flawlessly.
Like a flowing river.
"A flowing river"?
Dong Gu saved that scene.
Your tongue is so long.
Your tongue.
The soup is delicious.
Don't you think, Dong Gu?
Well, it's not bad.
I'm glad to hear that.
I was worried that you wouldn't like it.
Sol did a great job.
- You're right. - With her eyes.
Her eyes...
Okay.
Look at that.
Are you an animal?
"Are you an animal?"
Yoon Ah, I have a favor to ask.
What is it?
Is that where Jun Ki clapped his hands?
Maybe not in this scene.
- I think he did. - Maybe it got cut out.
- Did you see? - Did you see Sol's face?
I lose my role if I mess up the makeup.
Look at Sol's face.
Her eyes.
She's an actress.
It's nice and spicy. It's delicious.
Help yourself.
Did you really have the stew with a straw?
- Yes. - Yes.
Hello? Soo Ah, can you meet me just once?
Just give me one minute.
No way.
I'll explain everything.
We can't break up like this.
Hello?
She hung up again. Let me call again.
"Let me call again."
Gosh, my stomach hurts. Why is this happening?
He went outside in those clothes.
- It was very cold. - I know.
- It was really cold. - It was my first scene.
- It was minus 16°C. - It was your first scene?
It was really cold,
but it doesn't look cold. You'll see.
It was my first scene, and it was a cold day.
But it doesn't look like it.
The scene looked very pretty.
Does your stomach hurt?
Yours too?
It's a shame that the diaper part got cut out.
Right.
You two went looking for Sol's diapers.
- Right. - You wanted to poop in them.
What did we eat wrong?
What did we eat for lunch?
Mushroom stew, kimchi, and...
Mushroom stew?
No way.
What's wrong?
By any chance,
did you make...
that stew with these mushrooms?
Yes. Why?
What do you mean by why?
She looks so innocent.
Isn't it so obvious...
those mushrooms could kill you?
They're poisonous.
They'd grow in your stomach.
Everyone's sick now!
- Oh, my. - He's good at those things.
He is.
His great acting began.
I became the pooper.
That's a great scene.
When he starts running...
Right now.
Dong Gu!
That was my first scene.
The great scene starts now.
Look at the color of his lips.
Many people asked me...
why his lips were purple.
It was cold outside.
- It was really cold. - It was.
But it doesn't show.
- He's running. - It looks so warm.
Gosh.
You watch the show home,
where it's nice and warm.
- It was very cold. - His acting is so detailed.
The director loves that scene.
Where he dragged his feet.
(Out of order)
He's good with his legs.
It's amazing.
What are you doing now?
It was windy, right?
- It was. - Very windy.
Look at his hair.
It looks like some kind of lid.
Look at Soo Ah.
Wait, wait!
The bridge above is...
the one I just crossed.
Singing the national anthem.
I'll give you a minute. What do you want to tell me?
I mean...
We're seeing his bottom so many times.
Only the bottom.
Could you please wait here?
There's no life in your lips.
I'll say it now then!
- Why is this happening now? - His lips explain everything.
It's the color of poisonous mushrooms.
I'll tell you now.
Soo Ah.
It's all my fault.
- I'm so sorry. - What are you sorry for?
You did a great job on your first day.
Exactly.
This scene...
Be specific?
Didn't I read those lines...
in the audition?
- That's right. - In the audition,
I read those lines.
He was still polite back then.
Back then...
I tried to sell our couple rings.
And?
I'm irresponsible.
- And? - Is there more?
You are right. It's...
What was that?
That's so funny.
Look at his face.
Your face.
Did you just fart...
in this situation?
I love that line.
It was this noise.
You even joke in this kind of situation.
Forget it. Let's end this.
Wait, Soo Ah! It's not what you think!
My bottom again.
You are not even stopping me anymore.
I would love to do that, but...
Forget it. We are really done.
That day,
the cameramen shot only his bottom for a while.
He kept filming his bottom.
Both cameramen.
His hands...
I'm sorry.
My stomach aches just by watching it.
He shot this right after the previous scene.
Right.
It was still cold.
There was some sun at least.
The salesman was a great actor too.
Right.
- He did a great job. - Right.
He was amazing.
It sounds so dramatic.
(Public toilets for sales)
You can look around first.
This kind of portable toilets are...
quite popular these days.
- Would you like to look at it? - Okay.
Why is it locked?
- What's going on? - It's occupied.
Who is this?
Do I have to tell you that?
What are you doing there?
Please wait, I'm almost done.
"Almost done"? Done with what?
What a weird man.
It's a toilet. Of course, I'm pooping. Should I cook here?
What did you say?
What are you talking about?
Get out!
Get out of there right now!
What is he doing?
I'm almost done. I'll see you out there.
Look.
What are you doing here? This is my business property.
I'm sorry.
I thought this was a public toilet. I was really in a hurry.
I don't care if you were in a hurry or not.
This is a new product.
How could you poop there?
- What are you going to do? - It was his first day.
Was it your first day?
Yes.
I'm really sorry. I'll take care of it.
Dong Gu?
Yoon Ah?
I love when the focus moves.
You all got food poisoning from me, so I went to get some medicine.
But Dong Gu, did you really poop in there?
- That's... - It's such a mess.
He pooped so much in there.
Goodness.
Mighty Dong Gu did.
Dong Gu.
Isn't that too much?
I remember the time and mood during when we shot the scenes.
- I remember them. - Right.
After today, I realized there aren't enough bathrooms.
- It's fun to watch it together. - I agree.
- It feels new. - Yes.
Where did that bathroom go?
- I know. - It's still on the film set.
Is it?
People brought it up for our tent scene.
- For the tent scene? - They said we could use it...
- for Yoon Ah. - I'm sorry.
You should've been more careful.
That's the only award that Dong Gu won.
It's his only award.
I'm sorry.
- It's glued back. - It's okay.
Wouldn't it be funny if it's glued upside down?
Don't worry.
What happened? You told her to pack up and leave earlier.
That was like a shock tactic.
I'm kind of supporting her to do a better job in the future.
Yoon Ah, forget about what happened so far.
- Look at his eyes. - He looks scary.
He looks scary.
Okay.
The background music was the same as on the set.
- It changed. - It's because of my acting.
That's why.
We couldn't use the same music.
- Don't worry. - That look was too strong.
- Thank you. - Look at him.
"Thank you."
- He's coming for another blooper. - Hello.
That actor often plays as a bus driver.
He knows how to drive a bus.
- Really? - I saw him playing...
a bus driver in something else.
It's fine. I'll pick it up later. Go have a seat.
I'm sorry.
Gosh.
What am I doing now?
I love the background music for this scene.
- Me too. - This is so...
It was my first time hearing that part of the song.
He also played well.
A mutant?
- This actor... - He appeared several times.
- He appeared three times. - He keeps appearing.
He looks cute. Look at his facial expression.
It's a sad look.
He also got his makeup where I was.
It didn't take long to paint.
Surgical glue was used to attach the objects.
He had a hard time taking them off.
He had to take them off to go home, but it wasn't easy.
Did you enjoy our commentary special?
We prepared a lot of fun entertaining content for tomorrow.
Please look forward to it.
Say it together.
- Goodbye. - Goodbye.
Aloha.
Waikiki.
(Behind the scene discussion)
Why can't I do it?
I can't do it.
I got it!
(More bloopers and deleted scenes will be shown.)
(Stay tuned for tomorrow's commentary special.)